FR/NL/EN

Un panel de produits locaux, de terroirs et bios rassemblés autour du marché à De Wand tous les vendredis de 14h à 19h. La Ville de Bruxelles et le Comité de quartier De Wand Pagodes-n vous présente un marché qui met la qualité des produits en avant, un marché accessible pour tout le monde. Un lieu de rendez-vous convivial et d’animations différentes de semaine en semaine en plein cœur de la rue De Wand (croisement avec l’avenue Wannecouter).

Les commerces locaux du Shopping De Wand seront ouverts pendant le marché, une belle opportunité de découvrir leurs produits.

——————————————-

Een waaier aan lokale- streek- en bioproducten worden uw aangeboden op De Wand Markt, elke vrijdag van 14u tot 19u. De stad Brussel en het buurtcomité De Wand Pagodes-n stellen een markt voor die kwaliteitsvolle producten naar voren schuift en tegelijk toegankelijk blijft voor iedereen. Een gezellige plek om af te spreken met wekelijks afwisselende animaties in het hartje van De Wandstraat (op de hoek van de wannekouterlaan).

De handelaars van de Wandstraat nodigen u graag uit om ook hun producten te ontdekken.

——————————————-

A range of local, regional and bioproducts are offered to you at the Market De Wand each Friday from 14h tot 19h . The City of Brussels en the Neighbourhood Association De Wand Pagodes-n propose a market with qualitative products accesible for everyone.
We will create a convivial marketplace with different activities from week to week in the heart of De Wandstraat (on the corner of De Wandstraat and Avenue Wannecouter).

Our local shops will be opened and the shopkeepers are happy to welcome you to also discover their products.